Letzte Aktualisierung: 06. Mai 2026
NOVALLIANCE LIMITED stellt Datensicherheit und Vertraulichkeit in den Mittelpunkt seiner Prioritäten.
NOVALLIANCE LIMITED wendet für seine eigenen Tätigkeiten alle anwendbaren Anforderungen zum Schutz personenbezogener Daten an und stellt seinen Kunden Werkzeuge zur Verfügung, die die Einhaltung ihrer regulatorischen Verpflichtungen erleichtern sollen, insbesondere im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Diese Datenschutzrichtlinie legt die Methoden fest, nach denen NOVALLIANCE LIMITED personenbezogene Daten im Rahmen der Nutzung der NOVALYA-Plattform erhebt, verarbeitet, verwendet, speichert und schützt.
NOVALLIANCE LIMITED ist eine nach irischem Recht gegründete Gesellschaft, eingetragen unter der Nummer 738197, mit eingetragenem Sitz:
NOVALLIANCE LIMITED
POD 2, The Old Station House
15a Main Street
Blackrock, A94T8P98
Irlande
NOVALLIANCE LIMITED betreibt die NOVALYA-Plattform und handelt als SaaS-Dienstleister.
NOVALLIANCE LIMITED stellt ausschließlich eine technische SaaS-Infrastruktur bereit, die den Zugang, die Nutzung und die automatisierte Verarbeitung von Daten und Inhalten ermöglicht, die von Kunden bereitgestellt werden – ohne redaktionellen Eingriff, ohne vorherige Kontrolle und ohne Beteiligung an der Festlegung der Zwecke oder Inhalte der von Kunden über die Plattform durchgeführten Verarbeitungen.
Diese Richtlinie gilt für alle Nutzer, unabhängig davon, ob sie in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, in Kanada, in der Schweiz oder in einer anderen Rechtsordnung ansässig sind.
Die Nutzung der Plattform impliziert die vollständige Akzeptanz dieser Richtlinie.
Aufgrund der geografischen Vielfalt der Nutzer wendet NOVALLIANCE LIMITED einen kombinierten Rechtsrahmen an, um einen einheitlichen Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass seine Nutzung des Dienstes, insbesondere im Bereich der Akquise, der elektronischen Kommunikation und der Nutzung von Daten aus Drittplattformen, den in seiner Tätigkeitsjurisdiktion geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht.
Diese Richtlinie befreit den Kunden nicht von seinen eigenen gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen, insbesondere in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und die kommerzielle Akquise.
Wenn ein Kunde die NOVALYA-Plattform nutzt, um auf Daten von Drittplattformen zuzugreifen, Akquisemaßnahmen zu automatisieren, Inhalte zu generieren oder Daten im Rahmen seiner Tätigkeit zu nutzen, handelt er als Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, der UK GDPR und gleichwertiger Gesetze.
Der Kunde bestimmt allein die Zwecke und Mittel der personenbezogenen Datenverarbeitung, die er über den Dienst durchführt, und bleibt allein verantwortlich für die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Pflichten, insbesondere hinsichtlich der Rechtsgrundlage, der Information der betroffenen Personen und der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung.
Im Rahmen der Nutzung des Dienstes handelt NOVALLIANCE LIMITED ausschließlich als Auftragsverarbeiter, im Rahmen der für die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlichen Vorgänge und gemäß den Weisungen des Kunden.
Für Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung von Kundenkonten (insbesondere Identifikationsdaten, Anmeldeinformationen, Abrechnungs- und Abonnementdaten) handelt NOVALLIANCE LIMITED als Verantwortlicher für seine eigenen Bedürfnisse im Zusammenhang mit der Verwaltung der Vertragsbeziehung und dem Betrieb des Dienstes.
NOVALLIANCE LIMITED kann Unterauftragsverarbeiter einsetzen, insbesondere für Hosting, Sicherheit, technische Verarbeitung, E-Mail-Versand oder Zahlungsabwicklung.
In diesem Rahmen verpflichtet sich NOVALLIANCE LIMITED, Dienstleister auszuwählen, die ausreichende Garantien für den Datenschutz bieten, und diese Verarbeitungen durch angemessene vertragliche Verpflichtungen zu regeln, auch wenn Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.
Im Rahmen der Nutzung der NOVALYA-Plattform werden personenbezogene Daten je nach der Eigenschaft erhoben und verarbeitet, in der NOVALLIANCE LIMITED tätig wird:
Im Rahmen der Erstellung, Verwaltung und Nutzung eines Kundenkontos kann NOVALLIANCE LIMITED folgende Daten erheben:
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:
Diese Verarbeitungen sind strikt auf das für die Vertragserfüllung und den Betrieb des Dienstes Erforderliche beschränkt.
Wenn ein Interessent auf eine kostenlose Testphase zugreift oder eine Beziehung zu NOVALLIANCE LIMITED eingeht, können bestimmte Identifikations- und Kontaktdaten erhoben werden. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um den Zugang zum Dienst, die Verwaltung der Beziehung zum Interessenten und den Versand von Mitteilungen zu ermöglichen.
Der Interessent kann sich jederzeit von den an ihn gerichteten Mitteilungen abmelden.
Im Rahmen der Nutzung des Dienstes verarbeitet NOVALLIANCE LIMITED im Auftrag des Kunden und auf dessen Weisung personenbezogene Daten, insbesondere von Drittplattformen.
Diese Daten können umfassen:
Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um Folgendes zu ermöglichen:
NOVALLIANCE LIMITED nutzt diese Daten nur in dem Maß, das für die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich ist, und bestimmt nicht die Zwecke oder Nutzungsmethoden.
Im Rahmen der Nutzung des Dienstes kann der Kunde Drittanbieterkonten oder -dienste verbinden, insbesondere soziale Netzwerke, CRM-Tools, E-Mail-Lösungen oder andere externe Dienste.
Die über diese Drittanbieterdienste übermittelten, synchronisierten oder genutzten Daten erfolgen auf Initiative und unter der ausschließlichen Verantwortung des Kunden.
NOVALLIANCE LIMITED handelt nur als technischer Dienstleister, der die Vernetzung dieser Dienste ermöglicht, ohne die Zwecke oder Mittel der über diese Tools durchgeführten Verarbeitungen zu bestimmen.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass die Nutzung dieser Drittanbieterdienste den geltenden Datenschutzvorschriften entspricht.
Die Haftung von NOVALLIANCE LIMITED kann nicht für die von diesen Drittanbieterdiensten durchgeführten Verarbeitungen oder die Bedingungen, unter denen Daten dort verarbeitet werden, geltend gemacht werden.
Die über die NOVALYA-Plattform erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sind ausschließlich für NOVALLIANCE LIMITED bestimmt, das je nach Fall als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter handelt, gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie.
NOVALLIANCE LIMITED verpflichtet sich, personenbezogene Daten niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte zu übertragen, zu vermieten oder zu verkaufen.
Keine personenbezogenen Daten werden ohne vorherige Einwilligung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben, außer in den unten aufgeführten Fällen.
NOVALLIANCE LIMITED kann bestimmte personenbezogene Daten an in seinem Auftrag handelnde Unterauftragsverarbeiter weitergeben, insbesondere für Hosting-, Sicherheits-, technische Verarbeitungs-, Kommunikationsversand- oder Zahlungsabwicklungsdienste, strikt in dem für die Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlichen Umfang.
Diese Unterauftragsverarbeiter haben nur Zugang zu den für die Erfüllung ihrer Aufgaben unbedingt erforderlichen Daten und unterliegen vertraglichen Verpflichtungen zur Vertraulichkeit, Sicherheit und zum Datenschutz gemäß den geltenden Anforderungen.
Darüber hinaus kann NOVALLIANCE LIMITED bestimmte personenbezogene Daten im Falle einer ausdrücklichen, legitimen und begründeten Anfrage einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde oder zur Erfüllung einer geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung offenlegen. In diesem Rahmen werden nur die unbedingt erforderlichen Daten offengelegt.
Wenn NOVALLIANCE LIMITED als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Kunden handelt, erfolgt jede Offenlegung von Daten gegenüber Dritten nur auf Weisung des Kunden oder in Übereinstimmung mit einer geltenden gesetzlichen Verpflichtung.
Im Rahmen der Nutzung der NOVALYA-Plattform können bestimmte personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union gehostet, zugänglich oder verarbeitet werden, insbesondere aufgrund des Standorts bestimmter technischer Dienstleister, der verwendeten Infrastruktur oder von Drittanbieterdiensten, die in den Betrieb des Dienstes integriert sind.
Wenn solche Übermittlungen durchgeführt werden und Daten von in der Europäischen Union ansässigen Personen betreffen, verpflichtet sich NOVALLIANCE LIMITED sicherzustellen, dass diese Übermittlungen in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der DSGVO, durchgeführt werden.
Die Übermittlungen von Daten außerhalb der Europäischen Union werden durch geeignete rechtliche Mechanismen geregelt, einschließlich insbesondere:
Diese Mechanismen können auf einfache Anfrage mitgeteilt werden.
Der Kunde erkennt an, dass die Nutzung des Dienstes den Einsatz von Dienstleistern oder Infrastrukturen außerhalb der EU umfassen kann, und akzeptiert, dass bestimmte Daten unter diesen Bedingungen übermittelt werden können, vorbehaltlich der Einhaltung der in diesem Artikel vorgesehenen Garantien.
Alle von NOVALLIANCE LIMITED erhobenen personenbezogenen Daten werden nur für die für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderliche Dauer aufbewahrt, sowie zur Einhaltung geltender gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen.
Lösch-, Streich- oder Anonymisierungsverfahren werden implementiert, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht über die für ihre Verarbeitung erforderliche Dauer hinaus aufbewahrt werden.
Die Aufbewahrungsfristen variieren je nach Art der Daten und der Eigenschaft der betroffenen Person:
Kundenkontodaten
Für die gesamte Dauer der Kontoaktivierung aufbewahrt. Innerhalb von 24 Monaten nach Kontoschließung gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen oder Beweiserfordernissen.
Abrechnungs-, Buchhaltungs- und Vertragsdaten
Für 10 Jahre gemäß den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahrt.
Technische Daten (IP-Adressen, Verbindungsprotokolle)
Für maximal 24 Monate aufbewahrt, dann anonymisiert oder gelöscht, vorbehaltlich sicherheits- oder betrugspräventionsbedingter Erfordernisse.
Im Auftrag des Kunden verarbeitete Daten
Für die für die Erbringung des Dienstes erforderliche Dauer und gemäß den vom Kunden festgelegten Parametern aufbewahrt.
Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Festlegung der auf die von ihm über den Dienst verarbeiteten Daten anwendbaren Aufbewahrungsfristen, insbesondere wenn er als Verantwortlicher handelt.
NOVALLIANCE LIMITED handelt ausschließlich als Auftragsverarbeiter für diese Daten und greift nicht in die Festlegung der Zwecke oder Aufbewahrungsfristen ein, über die Bereitstellung der technischen Funktionen zur ihrer Verwaltung hinaus.
Die Haftung von NOVALLIANCE LIMITED kann nicht aufgrund der Nichteinhaltung der Verpflichtungen des Kunden zur Aufbewahrung personenbezogener Daten geltend gemacht werden.
Gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO, hat jede Person, deren personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, folgende Rechte:
Auskunftsrecht
Jede betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang dazu zu erhalten.
Recht auf Berichtigung
Jede betroffene Person kann die Berichtigung sie betreffender personenbezogener Daten verlangen, wenn diese unrichtig, unvollständig oder veraltet sind.
Recht auf Löschung
Jede betroffene Person kann die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Jede betroffene Person kann die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in den durch die geltenden Vorschriften vorgesehenen Fällen verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag basiert und mit automatisierten Mitteln erfolgt, hat jede betroffene Person das Recht, ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht
Jede betroffene Person kann jederzeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn diese Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn die Verarbeitung auf Einwilligung basiert, kann die betroffene Person diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Wenn NOVALLIANCE LIMITED als Verantwortlicher handelt, insbesondere für Daten zu Kundenkonten oder Interessenten, können Anfragen direkt an das Unternehmen gerichtet werden.
Wenn NOVALLIANCE LIMITED als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Kunden handelt, müssen Anfragen betroffener Personen direkt an den Kunden gerichtet werden, der als Verantwortlicher handelt. NOVALLIANCE LIMITED verpflichtet sich, mit dem Kunden zusammenzuarbeiten, um ihm die Beantwortung von Anfragen innerhalb der gesetzlichen Fristen zu ermöglichen.
Jede Person, die ihre Rechte ausüben möchte, kann ihre Anfrage an folgende Kontaktdaten richten:
NOVALLIANCE LIMITED
POD 2, The Old Station House
15a Main Street
Blackrock, A94T8P98
Irlande
support@novalya.comDer Anfrage sind alle Elemente beizufügen, die die Identifizierung des Antragstellers ermöglichen. NOVALLIANCE LIMITED kann gegebenenfalls die Vorlage eines Identitätsnachweises verlangen, der ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage verwendet wird.
Schließlich hat jede betroffene Person das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, eine Beschwerde einzureichen.
NOVALLIANCE LIMITED implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko der Verarbeitung personenbezogener Daten angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, gemäß den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen.
Diese Maßnahmen zielen insbesondere darauf ab, die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste, die personenbezogene Daten verarbeiten, zu gewährleisten sowie jede Vernichtung, jeden Verlust, jede Veränderung, jede unbefugte Offenlegung oder jeden unbefugten Zugang zu solchen Daten zu verhindern.
NOVALLIANCE LIMITED implementiert insbesondere:
Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist strikt auf befugte Personen beschränkt, im Rahmen dessen, was für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.
Im Falle einer Verletzung personenbezogener Daten verpflichtet sich NOVALLIANCE LIMITED, den Kunden so bald wie möglich nach Bekanntwerden zu benachrichtigen und mit ihm zusammenzuarbeiten, um gegebenenfalls die erforderlichen Benachrichtigungen an die zuständigen Behörden und betroffenen Personen zu ermöglichen.
Die NOVALYA-Plattform richtet sich ausschließlich an Erwachsene und Fachleute, die im Rahmen ihrer Tätigkeit handeln.
NOVALLIANCE LIMITED erhebt oder verarbeitet wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter achtzehn (18) Jahren. Die Nutzung der Plattform durch Minderjährige ist nicht gestattet.
Falls personenbezogene Daten eines Minderjährigen unfreiwillig erhoben werden, insbesondere im Rahmen der Nutzung des Dienstes durch einen Kunden, bleibt der Kunde allein verantwortlich für die Rechtmäßigkeit dieser Erhebung und die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen, insbesondere hinsichtlich der Einholung der elterlichen Einwilligung, wenn diese erforderlich ist.
Sobald NOVALLIANCE LIMITED Kenntnis von der Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten eines Minderjährigen unter Verstoß gegen die geltenden Bestimmungen erlangt, verpflichtet es sich, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um diese Daten so bald wie möglich zu löschen.
Der Kunde stellt NOVALLIANCE LIMITED von allen Ansprüchen, Sanktionen oder Schäden frei, die aus der Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten Minderjähriger über den Dienst unter Verstoß gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften resultieren.
Die NOVALYA-Website und -Plattform können Hyperlinks enthalten, die auf Websites, Plattformen oder Dienste Dritter verweisen, die insbesondere zu Informations- oder Funktionszwecken angeboten werden.
NOVALLIANCE LIMITED übt keine Kontrolle über den Inhalt dieser Drittanbieterdienste aus und haftet nicht für deren Inhalte, Praktiken, Datenschutzrichtlinien oder die von ihnen implementierten Datenverarbeitungen.
Der Zugang zu diesen Drittanbieterdiensten erfolgt unter der ausschließlichen Verantwortung des Nutzers, des Interessenten oder des Kunden, der gebeten wird, die für diese Dienste geltenden Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu lesen.
Das Vorhandensein von Hyperlinks zu Drittanbieterdiensten impliziert keine Bestätigung, Genehmigung oder Partnerschaft von Seiten NOVALLIANCE LIMITED in Bezug auf diese Dienste.
Beim Surfen auf der Website oder bei der Nutzung der NOVALYA-Plattform können Cookies und andere Tracker auf dem Endgerät des Nutzers, des Interessenten oder des Kunden platziert werden, vorbehaltlich der gemäß den geltenden Vorschriften getroffenen Entscheidungen.
Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden kann, wenn er eine Website konsultiert oder einen Online-Dienst nutzt.
Es ermöglicht insbesondere die Erkennung eines Endgeräts, die Speicherung von Präferenzen oder die Erhebung von Informationen über die Navigation und Nutzung des Dienstes.
NOVALLIANCE LIMITED verwendet verschiedene Arten von Cookies:
Gemäß den geltenden Vorschriften werden Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, erst nach Einholung der vorherigen Einwilligung des Nutzers über einen Einwilligungsverwaltungsmechanismus platziert.
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, gemäß den Methoden, die vom auf der Website oder Plattform verfügbaren Cookie-Manager vorgesehen sind.
Wenn Cookies oder Tracker im Rahmen der Nutzung des Dienstes durch den Kunden verwendet werden, liegt es in der Verantwortung des Kunden als Verantwortlicher, die betroffenen Personen zu informieren und gegebenenfalls ihre Einwilligung gemäß den geltenden Vorschriften einzuholen.
NOVALLIANCE LIMITED handelt in diesem Kontext nur als technischer Dienstleister und stellt die für die Verwaltung von Cookies erforderlichen Tools zur Verfügung, ohne die Zwecke der vom Kunden durchgeführten Verarbeitungen zu bestimmen.
Der Nutzer kann auch seinen Browser so konfigurieren, dass er alle oder einen Teil der Cookies ablehnt.
Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann jedoch zu einem eingeschränkten Zugang zu oder Betrieb bestimmter Funktionen der Website oder Plattform führen.
NOVALLIANCE LIMITED kann auf seiner Website oder der NOVALYA-Plattform Web-Beacons (auch "Tags", "Pixel" oder "unsichtbare Beacons" genannt) verwenden.
Beacons sind Code-Elemente, die in Webseiten oder elektronische Kommunikationen integriert sind und die Erhebung technischer oder statistischer Informationen über die Nutzung der Website oder Plattform ermöglichen, wie insbesondere die Konsultation einer Seite, das Öffnen einer Nachricht oder die Interaktion mit bestimmten Inhalten.
Die von NOVALLIANCE LIMITED verwendeten Beacons haben folgende Hauptzwecke:
Wenn die Verwendung von Beacons mit zustimmungspflichtigen Cookies oder Trackern vergleichbar ist, werden sie in Übereinstimmung mit den vom Nutzer getroffenen Entscheidungen und gemäß den geltenden Vorschriften implementiert.
Wenn Beacons im Rahmen der Nutzung des Dienstes durch den Kunden verwendet werden, liegt es in der Verantwortung des Kunden als Verantwortlicher, die betroffenen Personen zu informieren und gegebenenfalls ihre Einwilligung einzuholen.
Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit von NOVALLIANCE LIMITED geändert oder aktualisiert werden, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, rechtsprechungsbezogenen, technischen oder betrieblichen Entwicklungen oder einer Weiterentwicklung der angebotenen Dienste Rechnung zu tragen.
Wesentliche Änderungen werden mit angemessenen Mitteln im Voraus mitgeteilt, insbesondere durch Veröffentlichung auf der NOVALYA-Website oder -Plattform oder durch elektronische Kommunikation, wenn dies erforderlich ist.
Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Akzeptanz der aktualisierten Richtlinie.
Bei Ablehnung der vorgenommenen Änderungen wird der Nutzer gebeten, die Nutzung des Dienstes einzustellen.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Art und Weise, wie NOVALLIANCE LIMITED personenbezogene Daten verarbeitet, oder bei Anfragen zur Ausübung der Rechte betroffener Personen kann das Unternehmen unter folgenden Kontaktdaten erreicht werden:
NOVALLIANCE LIMITED
POD 2, The Old Station House
15a Main Street
Blackrock, A94T8P98
Irlande
support@novalya.comNOVALLIANCE LIMITED verpflichtet sich, jede Anfrage so bald wie möglich und gemäß den geltenden gesetzlichen Anforderungen zu bearbeiten.
Wenn die Anfrage Daten betrifft, die ein Kunde über den Dienst verarbeitet, kann NOVALLIANCE LIMITED die Anfrage an den betreffenden Kunden weiterleiten, der als Verantwortlicher handelt.
Diese Datenschutzrichtlinie ist integraler Bestandteil der für den Dienst geltenden Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Richtlinie und denen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten Vorrang für alles, was die Datenverarbeitung betrifft.
Die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen definierten Begriffe haben in dieser Richtlinie dieselbe Bedeutung, sofern nicht anders angegeben.
